En MAI ! 

  BIBLIOTHÈQUE MATARASSO :

COLLECTION D'UNE DYNASTIE DE LIBRAIRES

                Mercredi 28 mai à 13h00

RESPECT CGU

EN ATTENDANT INFO : 

Y'a pas d'âge

Pourquoi faut-il que l’on se rassure avec un âge sur les livres jeunesse ? Si vous avez tenu entre vos mains un livre pour enfant récemment, ou si vos pas vous ont conduit jusque dans une librairie jeunesse, vous n’êtes pas sans savoir que la question de l’âge est fréquente. Jusqu’à parfois friser le ridicule...

Pourquoi faut-il que l’on se rassure avec indique un âge sur les livres jeunesse ?

Si vous avez tenu entre vos mains un livre pour enfant récemment, ou si vos pas vous ont conduit jusque dans une librairie jeunesse, vous n’êtes pas sans savoir que le sujet de l’âge est central.

Jusqu’à parfois friser le ridicule : “J’ai une nièce de 7 ans et demi, il me faudrait un livre adapté pour elle”. Comme si on s’attendait à ce que l’on nous réponde : “Ah parfait, justement, il y a un rayon adapté pour les petites filles de 7 ans et demi au fond.”

(Je n’aborderais pas ici le thème des livres genrés - que pour les filles ou que pour les garçons - qui ne vaut même pas la peine qu’on lui consacre une newsletter tellement c’est naze).

La question de l’âge dans l’achat ou la prescription des livres pour enfant est omniprésente. Donnant l’impression que la peur de se “tromper” serait FAT-AL. 

Ce qui est fou car une fois à l’âge adulte (et je vous laisse me dire à quoi ça correspond vraiment), la question n’est plus du tout d’actualité. Jamais on a entendu un client demander à une libraire un conseil pour un livre pour son meilleur ami de 65 ans. Quand on est adulte, on va plutôt choisir un livre en fonction de son genre (policier, romance, histoire, fantasy, etc.) ou de son sujet. Alors, pourquoi l’âge nous obnubile autant pour nos gamins ?

Selon la spécialiste Sophie Van Der Linden, autrice de Tout sur la littérature jeunesse, on peut identifier 8 catégories liées à l'âge : albums pour 0-18 mois, premières histoires 18 mois-3 ans, histoires lues en entier 3-5 ans, début de lecture autonome 5-7 ans, lecture en solo 7-9 ans, découverte de la lecture comme loisir 9-12 ans, découverte des différents genres à l'adolescence 12-14 ans, et émancipation et construction personnelle à 14 ans et plus

Les indices des maisons d’édition

Certains éditeurs commencent à ne plus indiquer l’âge requis sur la couverture des livres qu’ils publient. Ou alors, ils précisent “A partir de …” pour laisser plus de marge de manœuvre. Ils font confiance à leurs acheteurs pour repérer les indices et les laisser choisir, sans peur de faire une bourde. 

Et il y a plusieurs manières pour les éditeurs de nous guider : 

• les collections. Certains éditeurs (notamment les plus grandes maisons en jeunesse, mais pas seulement) développent des collections qui peuvent être un indicateur de l’âge. Les romans “Folio Junior”” de Gallimard Jeunesse sont plutôt prescrits pour les 9-13 ans, selon eux. La collection “Petit Loulou” de L’école des loisirs est quant à elle davantage destinée aux tout-petits. Une fois repérées, on peut facilement identifier ces collections en un coup d’œil.

• le format du livre. Encore une fois, s’il s’agit d’un album grand format, d’un petit roman de 100 pages ou d’un livre de 800 pages, je pense que vous aurez compris dans quelle case le ranger. Là aussi, la taille même du livre est souvent révélatrice. Certains éditeurs développent des univers graphiques assez différents (même si cohérents) pour leurs différents formats.

• les thèmes. Je le citais juste en-dessus, mais pour moi les thèmes devraient être le principal critère d’achat selon le lecteur ou la lectrice final·e. En fait, exactement comme pour les adultes (on y revient !). Sauf que la plupart du temps, nos seuls indices des thèmes sont : le titre, le résumé en 4ème de couverture et l’illustration. Et je vous l’accorde, cela peut être trompeur - vous vous êtes peut-être déjà fait avoir un jour, jusqu’à vous retrouver déçu par un livre. Vous vous êtes projeté une histoire qui n’était finalement pas du tout celle de l’ouvrage - pour moi, la dernière fois, c’était avec L’intimité, d’Alice Ferney. Mais revenons à nos moutons ! Pour nous aider pour les plus jeunes, une des pratiques les plus intelligentes que j’ai découverte, c’est celle de la maison d’édition Talents Hauts, qui dans son catalogue et sur ses ouvrages, indique clairement les thèmes en quelques mots. Par exemple pour le roman adolescent Amour Amour Amour, l’équipe indique “Amour. Homosexualité. Asexualité. Relation Toxique”. Au moins c’est clair, là où le titre seul ne pouvait suffire. Et ça peut être une bonne manière de se rassurer si - vraiment !- on a peur que le livre ne soit pas adapté. 

 à suivre ...