« Au programme ? »

Eh bien, que du beau !

C'est parti ! :   :

      Printemps des poètes 

         mardi 14 mars 16:15

Récital poétique pour piano au bord de l’eau

Dans le cadre du Printemps des Poètes 2023 …
Après "Seuls les arbres", nous vous invitons, à une balade au bord de l’eau !

Autour des compositions de Anne, au piano, nous invitons des poètes comme, Nazim Hikmet, Adonis, Stratis Pascalis, Erri de Luca, Andrée Chedid, Jacques Prévert, Claude Nougaro … et bien d'autres.
Vivant, bouillonnant, calme, apaisé ... avec la voix de Philippe, le récital épousera les rythmes de l'eau
Des images sensibles et poétiques d'eau prolongeront l'envoûtement de nos rêves au bord de l'eau !

Composition, piano et chant : Anne Derivière – Gastine
Textes dits, chant : Philippe Gastine
Images, son et lumières : Xavier Proença

« La légende des légendes »
Nazim Hikmet ( Turquie)
Traduction : Münevver Andaç et Güzin Dino

« Vers la lumière »
Instrumental de Anne Derivière – Gastine (France)

« Fleurs d’eau »
Stratis Pascalis (Grèce)
Traduction :Michel Volkovitch

« Eau douce »
Texte de Claude Nougaro – Musique de Aldo Romano (France)

« Les mots, c’est comme la pluie »
Vénus Khoury – Ghata ( Liban)

« Latone »
Ovide (Italie)
Traduction : A.-M. Boxus et J. Poucet

« Empreintes d’eau »
Philippe Gastine (France)

« La Seine a rencontré Paris »
Jacques Prévert (France)

« El Rio »
Xavier Heraud (Pérou)
Traduction : Tristan Alleman, Marc Menu et Georges Lebouc

« Et le deuxième jour »
Erri de Luca (Italie)
Traduction Danièle Valain

« L’eau »
Andrée Chedid (Liban)

« Soif »
Victor Hugo (France)

« A naviguer »
Pierre Veracini (Italie)
Traduction : Bernard Vanel

« Notre mer »
Erri de Luca  (Italie)
Traduction : Danièle Valain

« Djoliba »
 Fodeba Keita (Guinée)

« Si l’eau s’en va »
 Philippe Gastine (France)

« Le Nil »
Adonis (Syrie)
Traduction : Anne Wade Minkowski

« Chanson de l’eau »
 Jacques Prévert (France)

EN ATTENDANT 

 Libres !