593/669
Date : 23-08-2023 14:18:05
"Les contes de fées étaient donc au départ destinés aux adultes et non aux enfants. Les contes de Perrault étant lus à la Cour, le vocabulaire et le niveau littéraire se devaient d’être soutenus. C’est à la fin du siècle que l’idée d’écrire des contes pour enfants a commencé à germer dans les esprits des écrivains. Les contes de Grimm, quant à eux, publiés au XVIIIe siècle, étaient d’une véritable cruauté dans leur version originale qui, à force de réécritures, a été édulcorée pour plaire aussi bien aux enfants qu’aux adultes.
Ainsi, la version originale de Blanche Neige met-elle en scène une marâtre cannibale, qui demande en butin le foie, le poumon et le cœur de sa belle-fille afin d’en faire son dîner. L’héroïne, quant à elle, n’est pas réveillée par un baiser de son prince charmant, mais bien par une maladresse des nains, qui trébuchent en portant son cercueil. C’est ainsi qu’elle recrache le morceau de pomme empoisonné.
Dans Cendrillon, les belles-sœurs tyranniques de l’héroïne se coupent les orteils afin d’enfiler le soulier de verre et elles finissent aveugles après que leurs yeux ont été arrachés par des pigeons."
|